2017年 4月/5月度
すっかり春めいてきました。
寒かった冬から解放され春のそよ風が吹き始めて閉じこもっていた室内から明るい日差しの室外へ活動のスタンスが変化します。
冬場のスタッドレスタイヤから通常タイヤに履き替え走行安定性もよくなり本来のドライビングが戻ってきます。
4月から5月には大型連休も有り、お車のコンディションをしっかり整えて楽しく安全なドライビングをお手伝いさせて頂きます。
連休前はメンテナンスでご入庫が混雑しますので、早めのご入庫をお待ちしております！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
4月/5月 営業カレンダー
【4月/5月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
4月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 29 30 31 01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
5月度
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*ゴールデンウイークは誠に勝手ながら4月29～5月6日までお休みさせて頂きます！
*4月30日は通常営業となります！
【 QUICK TRADING CO LTD 】
すっかり春めいてきました。
寒かった冬から解放され春のそよ風が吹き始めて閉じこもっていた室内から明るい日差しの室外へ活動のスタンスが変化します。
冬場のスタッドレスタイヤから通常タイヤに履き替え走行安定性もよくなり本来のドライビングが戻ってきます。
4月から5月には大型連休も有り、お車のコンディションをしっかり整えて楽しく安全なドライビングをお手伝いさせて頂きます。
連休前はメンテナンスでご入庫が混雑しますので、早めのご入庫をお待ちしております！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
4月/5月 営業カレンダー
【4月/5月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
4月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 29 30 31 01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
5月度
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*ゴールデンウイークは誠に勝手ながら4月29～5月6日までお休みさせて頂きます！
*4月30日は通常営業となります！
【 QUICK TRADING CO LTD 】
2017年 3月度
やっと春の訪れが感じられる3月です
厳しい冬の季節からの切り替えに車のメンテナンスを！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
3月 営業カレンダー
【3月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
3月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
やっと春の訪れが感じられる3月です
厳しい冬の季節からの切り替えに車のメンテナンスを！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
3月 営業カレンダー
【3月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
3月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2017年 2月度
寒さがが一段と厳しさを増してくる2月です
車もお体も体調管理をしっかりと！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
2月 営業カレンダー
【2月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
2月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
寒さがが一段と厳しさを増してくる2月です
車もお体も体調管理をしっかりと！
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
2月 営業カレンダー
【2月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
2月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2017年 おめでとうございます。
新年 あけましておめでとうごございます、本年も昨年同様よろしくお願いいたします。
新年度の営業は1月月6日（金曜日）から平常通りとなります。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
1月 営業カレンダー
【1月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
1月度
日 月 火 水 木 金 土
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD
新年 あけましておめでとうごございます、本年も昨年同様よろしくお願いいたします。
新年度の営業は1月月6日（金曜日）から平常通りとなります。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
1月 営業カレンダー
【1月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
1月度
日 月 火 水 木 金 土
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD
2016年12月！冬です。
ついに今年も年度末、12月になりました、本当に1年が早く感じられる日々ですね。
イタリアはいよいよクリスマス シーズンに突入です。
これから25日のクリスマスそして年末のカウントダウンと、周囲が目まぐるしくなります。
寒さも一段と厳しくなってきますが寒さに負けず年の瀬をすごしましょう。
愛車の冬季準備は万全ですか？これからのシーズンを快適に過ごすために是非、
冬場のコンディションチェックをなさってください。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
12月 営業カレンダー
【12月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
12月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 19 30 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD
ついに今年も年度末、12月になりました、本当に1年が早く感じられる日々ですね。
イタリアはいよいよクリスマス シーズンに突入です。
これから25日のクリスマスそして年末のカウントダウンと、周囲が目まぐるしくなります。
寒さも一段と厳しくなってきますが寒さに負けず年の瀬をすごしましょう。
愛車の冬季準備は万全ですか？これからのシーズンを快適に過ごすために是非、
冬場のコンディションチェックをなさってください。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
12月 営業カレンダー
【12月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
12月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 19 30 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD