2016年12月！冬です。
ついに今年も年度末、12月になりました、本当に1年が早く感じられる日々ですね。
イタリアはいよいよクリスマス シーズンに突入です。
これから25日のクリスマスそして年末のカウントダウンと、周囲が目まぐるしくなります。
寒さも一段と厳しくなってきますが寒さに負けず年の瀬をすごしましょう。
愛車の冬季準備は万全ですか？これからのシーズンを快適に過ごすために是非、
冬場のコンディションチェックをなさってください。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
12月 営業カレンダー
【12月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
12月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 19 30 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD
ついに今年も年度末、12月になりました、本当に1年が早く感じられる日々ですね。
イタリアはいよいよクリスマス シーズンに突入です。
これから25日のクリスマスそして年末のカウントダウンと、周囲が目まぐるしくなります。
寒さも一段と厳しくなってきますが寒さに負けず年の瀬をすごしましょう。
愛車の冬季準備は万全ですか？これからのシーズンを快適に過ごすために是非、
冬場のコンディションチェックをなさってください。
”スタッフ一同ご来店お待ちしております。”
12月 営業カレンダー
【12月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
12月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 19 30 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
*年末年始のお休みがございます*
QUICK TRADING CO LTD
2016年11月！
寒い季節の到来です。
冬の冷たさを感じさせる11月のイタリア！
だんだんと秋が深まり、そして秋風が通り過ぎた頃には冬の寒さが待っています。
10月末のハロウィンを迎えると、冬の準備です。
愛車の冬場に備えたチェックをするシーズンになってきます。エンジンオイルを低粘度にしたり冷却水を変えて冬場のアイシングを防ぐ凍結防止剤入りに変えたり。肝心なタイヤをスタッドレス（冬用タイヤ）にチェンジして 冬場のタイヤグリップを向上させ安全なドライビングができるよう愛車の手入れを怠りません！。
日本の環境もほぼ同じ。。。冬場のシーズンに備えてそろそろ愛車の冬支度をしましょう、皆さまのご来社をお待ちしております。
＜2016/11/05 ﾐﾗﾉ ﾓｰﾀｰｻｲｸﾙｼｮｰ＞
11月 営業カレンダー
【11月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
11月度
日 月 火 水 木 金 土
30 31 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
寒い季節の到来です。
冬の冷たさを感じさせる11月のイタリア！
だんだんと秋が深まり、そして秋風が通り過ぎた頃には冬の寒さが待っています。
10月末のハロウィンを迎えると、冬の準備です。
愛車の冬場に備えたチェックをするシーズンになってきます。エンジンオイルを低粘度にしたり冷却水を変えて冬場のアイシングを防ぐ凍結防止剤入りに変えたり。肝心なタイヤをスタッドレス（冬用タイヤ）にチェンジして 冬場のタイヤグリップを向上させ安全なドライビングができるよう愛車の手入れを怠りません！。
日本の環境もほぼ同じ。。。冬場のシーズンに備えてそろそろ愛車の冬支度をしましょう、皆さまのご来社をお待ちしております。
＜2016/11/05 ﾐﾗﾉ ﾓｰﾀｰｻｲｸﾙｼｮｰ＞
11月 営業カレンダー
【11月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
11月度
日 月 火 水 木 金 土
30 31 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2016年10月！
10月です！暑い日差しもいつの間にか秋めいてきました。
イタリアでも気温も下がって過ごしやすい季節になり、いよいよ秋のドライブシーズンの到来です。
ドライブを楽しむには車にもドライイバーにも優しい季節で、思いっきりロングドライブに挑戦など如何でしょうか？
夏場の高温にさらされた冷却系のラジエター水/エンジオイｌルなどは劣化がかなり進んでいますのでこの機会に是非交換なさっては如何でしょうか？
これから到来する冬場の厳しい寒さに耐えるよう、この時期のメンテナンスは大切なポイントです、ご来社をお待ちしております。
10月 営業カレンダー
【10月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
10月度
日 月 火 水 木 金 土
25 26 27 28 29 30 31
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
10月です！暑い日差しもいつの間にか秋めいてきました。
イタリアでも気温も下がって過ごしやすい季節になり、いよいよ秋のドライブシーズンの到来です。
ドライブを楽しむには車にもドライイバーにも優しい季節で、思いっきりロングドライブに挑戦など如何でしょうか？
夏場の高温にさらされた冷却系のラジエター水/エンジオイｌルなどは劣化がかなり進んでいますのでこの機会に是非交換なさっては如何でしょうか？
これから到来する冬場の厳しい寒さに耐えるよう、この時期のメンテナンスは大切なポイントです、ご来社をお待ちしております。
10月 営業カレンダー
【10月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
10月度
日 月 火 水 木 金 土
25 26 27 28 29 30 31
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2016年0９月！
真夏の暑さもピークを迎え、少しづつ秋の気配が感じられる９月に入りました！
ヨーロッパでは一般的に夏のバカンスは日本に比べて、かなり長期間とるので休み明けは、休み疲れや、のんびり病？にかかったりで、バカンス明けの仕事の効率が落ちてしまい、結果として生産される製品の質が悪くなる事もあって。。。。バカンス明け直後に生産された車両は買わない方が良いなんて言われた事が大昔にはありました。
勿論今はそのような事は無無無ですが～～！！！
イタリア人気質はでしょうか？遊びに関しては徹底的に追及します。勿論バカンス地に向かうには車は絶対に必需品となります。
大好きな自慢の愛車を駆ってそれぞれのバカンス地に向かって突っ走る、そんな光景が至る所みられます。
そんな素敵な夏もだんだんと秋の風が流れ込んでくるイタリアの９月です。
09月 営業カレンダー
【09月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
09月度
日 月 火 水 木 金 土
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
真夏の暑さもピークを迎え、少しづつ秋の気配が感じられる９月に入りました！
ヨーロッパでは一般的に夏のバカンスは日本に比べて、かなり長期間とるので休み明けは、休み疲れや、のんびり病？にかかったりで、バカンス明けの仕事の効率が落ちてしまい、結果として生産される製品の質が悪くなる事もあって。。。。バカンス明け直後に生産された車両は買わない方が良いなんて言われた事が大昔にはありました。
勿論今はそのような事は無無無ですが～～！！！
イタリア人気質はでしょうか？遊びに関しては徹底的に追及します。勿論バカンス地に向かうには車は絶対に必需品となります。
大好きな自慢の愛車を駆ってそれぞれのバカンス地に向かって突っ走る、そんな光景が至る所みられます。
そんな素敵な夏もだんだんと秋の風が流れ込んでくるイタリアの９月です。
09月 営業カレンダー
【09月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
09月度
日 月 火 水 木 金 土
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2016年08月！夏です。
８月に入り、いよいよ夏本番になってきました。暑い日が続いておりますが、こんな暑い日が続く週末には、都会の雑踏から抜け出て人里離れた海辺の道を、夜風にあたりながら疾走したくなりませんか？
車もドライバーもホット一息つける瞬間が必ずあります、その感覚が明日へのエネルギーチャージとなって体を駆け巡ります！
相棒である愛車のOILやラジエター液の管理は通年で一番大切な時期になってきます、楽しいドライブの前には必ずコンデション
チェックを受けましょう！。
Quickでは夏の総合コンデションチェックを実施しております。お気軽に、ご用命ください。ご連絡お待ちしております。
また、８月は夏季特別休業（8/11(木曜日)～8/16(火曜日)がございますので、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
*緊急の場合にはメールなどで、ご連絡頂ければ、場合によってはご対応や適切な処理が可能の場合がございます、
もちろん、対応が全く出来兼ねる状況もございます*
08月 営業カレンダー
【08月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
08度
日 月 火 水 木 金 土
31 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
* 緑色は板橋区花火大会の為５時に終了（６日）*
QUICK TRADING CO LTD
８月に入り、いよいよ夏本番になってきました。暑い日が続いておりますが、こんな暑い日が続く週末には、都会の雑踏から抜け出て人里離れた海辺の道を、夜風にあたりながら疾走したくなりませんか？
車もドライバーもホット一息つける瞬間が必ずあります、その感覚が明日へのエネルギーチャージとなって体を駆け巡ります！
相棒である愛車のOILやラジエター液の管理は通年で一番大切な時期になってきます、楽しいドライブの前には必ずコンデション
チェックを受けましょう！。
Quickでは夏の総合コンデションチェックを実施しております。お気軽に、ご用命ください。ご連絡お待ちしております。
また、８月は夏季特別休業（8/11(木曜日)～8/16(火曜日)がございますので、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。
*緊急の場合にはメールなどで、ご連絡頂ければ、場合によってはご対応や適切な処理が可能の場合がございます、
もちろん、対応が全く出来兼ねる状況もございます*
08月 営業カレンダー
【08月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
08度
日 月 火 水 木 金 土
31 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
* 緑色は板橋区花火大会の為５時に終了（６日）*
QUICK TRADING CO LTD