北イタリアに属するトリノも厳しい冬の到来です、今年も残すところ１ヶ月となりました、新年を迎える準備もそろそろ。。。
でもその前に楽しいクリスマスです。。。。。。



12月 営業カレンダー
【12月の定休日を以下の通りとさせていただいております、12月29日～01月05日まで冬季休業とさせて頂きます】
【高島平ヘッドオフィス】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）

日 月 火 水 木 金 土
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10

日 月 火 水 木 金 土
【戸 田　ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）

日 月 火 水 木 金 土
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 01 02 03
04 05 06 07 08 09 10



*赤色は休業日*

QUICK TRADING CO LTD