2020年 8月度







長かった梅雨もやっと明けて夏空が広がる、真夏がやってきました。
イタリアでも本格的な夏が始まりコロナ対策を考えながらですが、生産活動も再開されて
少しづつ町に活気が戻ってきました。
観光客も限定的ですが戻りはじめており、何となくイタリア的になってきました。。。。。
今年の夏は世界的に酷暑になりそうです、車も夏対策をしっかりとなさって、厳しい暑さでも
楽しいドライビングができますようQuickでは夏の特別対策チェックを実施しております。
是非酷暑前にメンテナンスをお忘れなく！
社員一同お待ちしております。

ショールーム入口は従来通り、メインストリート側に変更となっておりますので、よろしくお願いいたします。



8月度営業カレンダー
【 8月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】

【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
8月度
【夏季特別休業日：8/9(日曜日）～8/17日(月曜日）なっております】

日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 29 30 31 01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


* 赤色は休業日*

QUICK TRADING CO LTD

2020年 7月度

イタリアに待望の夏が来ました、が。。。。。まだコロナウイ
ルスの後遺症が至る所でみられ、観光客もまばらです。行
きかう人達も一様にマスク姿やフェイスシールドを装着して
の会食は、かなり違和感がありますが、感染防止には絶対
必要な予防策なので、仕方ありません。コロナウイルスの
怖さを痛いほど痛感したイタリア人は、それでも前向きに
頑張っています。我々もがんばります！









Quickも新本社工場の稼働を進めるべく工場内の機材設置等
頑張っております。一部新工場での作業も可能になりました。
昨年(２０１９年）から本社工場建替えに伴う工事で、ショール
ーム入口が変更になっておりましたが、従来通りメインストリ
ート側からのエントリーとなりましたのでよろしくお願いいたします。


7月度営業カレンダー
【 7月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】

【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
7月度

日 月 火 水 木 金 土
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31


* 赤色は休業日*

QUICK TRADING CO LTD