2020年 01月度
新年度 1月！
新元号の令和２年西暦は2020年となりました。
昨年は元号が変わり令和となってのスタートで色々と大変な１年でした。
２０２０年はオリンピックの年、国際的にも日本の存在価値が高まる躍進の
年となります。
Quickも新本社工場の建設が順調に進んでおり、本年５月頃の完成を予定しております。
２０２０年も宜しくお願い致します、社員一同お待ちしております。
昨年(２０１９年）から施工されております、本社工場建替えに伴う工事も進展しており、
本年度、春ごろには竣工の予定でございます。
皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、新工場完成までは、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
1月度営業カレンダー
【 1月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
1月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
新年度 1月！
新元号の令和２年西暦は2020年となりました。
昨年は元号が変わり令和となってのスタートで色々と大変な１年でした。
２０２０年はオリンピックの年、国際的にも日本の存在価値が高まる躍進の
年となります。
Quickも新本社工場の建設が順調に進んでおり、本年５月頃の完成を予定しております。
２０２０年も宜しくお願い致します、社員一同お待ちしております。
昨年(２０１９年）から施工されております、本社工場建替えに伴う工事も進展しており、
本年度、春ごろには竣工の予定でございます。
皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、新工場完成までは、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
1月度営業カレンダー
【 1月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
1月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
台風19号の関東地方通過に伴う警報が出されて
おります関係で10月12日(土曜日）の営業は午前
中とさせて頂きます。大変ご迷惑をお掛けいたす
ますが、よろしくお願いいたします。
Ｑｕｉｃｋ Ｔｒａｄｉｎｇ
おります関係で10月12日(土曜日）の営業は午前
中とさせて頂きます。大変ご迷惑をお掛けいたす
ますが、よろしくお願いいたします。
Ｑｕｉｃｋ Ｔｒａｄｉｎｇ
10月！
夏の暑さも日を追うごとに和らいできました。
いよいよ秋のドライブシーズンが迫ってきます。
2019年、令和元年は愛車でロングドライブは如何ですか？数日かけて気ままに楽しむ、
行先も特別に決めず自分が行きたい 方向へひたすら走る、そんな心に残るドライブを！。。
イタリア車でも心配無しにロングドライブを楽しむには、やはり安心のメンテナンスです。
日頃にメンテナンスからロングドライブに対応した安心の充実メンテナンスまで幅広く対応
させて頂きます、ご入庫お待ちしております。
本社工場建替えに伴う工事では、皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
10月度営業カレンダー
【 10月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
10月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
夏の暑さも日を追うごとに和らいできました。
いよいよ秋のドライブシーズンが迫ってきます。
2019年、令和元年は愛車でロングドライブは如何ですか？数日かけて気ままに楽しむ、
行先も特別に決めず自分が行きたい 方向へひたすら走る、そんな心に残るドライブを！。。
イタリア車でも心配無しにロングドライブを楽しむには、やはり安心のメンテナンスです。
日頃にメンテナンスからロングドライブに対応した安心の充実メンテナンスまで幅広く対応
させて頂きます、ご入庫お待ちしております。
本社工場建替えに伴う工事では、皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
10月度営業カレンダー
【 10月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
10月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2019年 7月度
7月！
QUICK TRADINGは1974年7月7日創業以来、本年で45年になります。
これもひとえに皆様方のご支援があってこその事と深く感謝しております。
今後も素敵なカーライフをご提供できますよう、スタッフ一同頑張ってまい
りますので宜しくお願い致します。
本社工場建替えに伴う工事では、皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
7月度営業カレンダー
【 7月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
7月度
日 月 火 水 木 金 土
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
09 10 11 12 13 14 15
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
7月！
QUICK TRADINGは1974年7月7日創業以来、本年で45年になります。
これもひとえに皆様方のご支援があってこその事と深く感謝しております。
今後も素敵なカーライフをご提供できますよう、スタッフ一同頑張ってまい
りますので宜しくお願い致します。
本社工場建替えに伴う工事では、皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
尚、ショールーム入口はメインストリート側では、無く裏側になっております。
7月度営業カレンダー
【 7月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
7月度
日 月 火 水 木 金 土
30 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
09 10 11 12 13 14 15
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
2019年 5月度
5月！
いよいよ新元号の令和元年(1年）です。西暦は2019年5月となります。
新しい令和の年に偶然ですが新工場が完成する予定です。
社員一同、何かとっても嬉しい気分になります。
皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
5営業カレンダー
【 5月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
5度
日 月 火 水 木 金 土
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
5月！
いよいよ新元号の令和元年(1年）です。西暦は2019年5月となります。
新しい令和の年に偶然ですが新工場が完成する予定です。
社員一同、何かとっても嬉しい気分になります。
皆様には大変ご不便ご迷惑をお掛けしておりますが、ご協力ご理解の
程よろしくお願い致します。
5営業カレンダー
【 5月の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日を振替休業日）
5度
日 月 火 水 木 金 土
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD