２０２２年8年度
8月です。急に気温が上昇して暑い日が続く日本列島ですが
イタリアも猛暑に見舞われています。
昨年(2021年)8月には観測史上最も高温な48.8度を記録した
イタリアですが今年も油断できない暑さです。やはり温暖化の
影響でしょうか？人も大変な状況ですが、車にとっても相当厳
しい温度です。
内燃機関のエンジンはクーリーングが絶対の条件です、特に
古い車種は想定外の気温なのでいっそうのクーリング対策が
必要となってきます。夏の楽しいバカンス先でのトラブルは避
けたいものです。
お出かけ前のクーリングチェック是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年8月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【8月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日(8/2日） 更に
8月10日(水曜日）～8月15日(月曜日）までの5日間を夏季休業とさせて
頂きますのでよろしくお願いいたします。
8月度
日 月 火 水 木 金 土
31 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
8月です。急に気温が上昇して暑い日が続く日本列島ですが
イタリアも猛暑に見舞われています。
昨年(2021年)8月には観測史上最も高温な48.8度を記録した
イタリアですが今年も油断できない暑さです。やはり温暖化の
影響でしょうか？人も大変な状況ですが、車にとっても相当厳
しい温度です。
内燃機関のエンジンはクーリーングが絶対の条件です、特に
古い車種は想定外の気温なのでいっそうのクーリング対策が
必要となってきます。夏の楽しいバカンス先でのトラブルは避
けたいものです。
お出かけ前のクーリングチェック是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年8月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【8月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日(8/2日） 更に
8月10日(水曜日）～8月15日(月曜日）までの5日間を夏季休業とさせて
頂きますのでよろしくお願いいたします。
8月度
日 月 火 水 木 金 土
31 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
２０２２年7年度
7月になりました。6月から梅雨明け宣言が出され日本中が
うだるような暑さになっています。夏本番の7/8月はどうなって
しまのか心配な位暑い日が続いています。
イタリアの夏は例年６月から始まります。夏の暑さを避ける為？
学校は６月上旬から夏休みが始まり９月中旬まで、約３ヶ月も
夏休みが続きます。子供たちが夏休みに入ると一気に夏の
気分が高まりイタリアのバカンスシーズンが到来します。
各所にあるリゾート施設や避暑地は暑い地域や都会からの
脱出組で賑わいます。勿論、自慢の車達の出動です。
日本は短い8月のお盆休暇を楽しみに暑い中がんばります
が！！イタリアのバカンスはチョット羨ましいですね！。。。
本格的な夏の前に愛車のコンディションチェックを是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年7月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【7月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日(7/5日）を定休とさせて
頂きます。
7月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 29 30 01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
7月になりました。6月から梅雨明け宣言が出され日本中が
うだるような暑さになっています。夏本番の7/8月はどうなって
しまのか心配な位暑い日が続いています。
イタリアの夏は例年６月から始まります。夏の暑さを避ける為？
学校は６月上旬から夏休みが始まり９月中旬まで、約３ヶ月も
夏休みが続きます。子供たちが夏休みに入ると一気に夏の
気分が高まりイタリアのバカンスシーズンが到来します。
各所にあるリゾート施設や避暑地は暑い地域や都会からの
脱出組で賑わいます。勿論、自慢の車達の出動です。
日本は短い8月のお盆休暇を楽しみに暑い中がんばります
が！！イタリアのバカンスはチョット羨ましいですね！。。。
本格的な夏の前に愛車のコンディションチェックを是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年7月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【7月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日(7/5日）を定休とさせて
頂きます。
7月度
日 月 火 水 木 金 土
26 27 28 29 30 01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
２０２２年6年度
イタリアの6月は初夏の始まりです。
日本の様に梅雨は無いのでですが、北の地方は結構天候が
良くない時期が多いです。
そんな天候の合間を目掛けてオープンカーでのドライブが最高
に気持ち良い季節です、暑くも無く寒くも無く。。。。。。。。
残念ながら日本は梅雨の季節は雨が続くし湿度は高いし、エアコン
が無い車は最悪のシーズンです。早くスカット青空の夏になって欲しい
ですね。
この季節を利用して愛車のコンディションチェックを是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年6月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【6月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
6月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
イタリアの6月は初夏の始まりです。
日本の様に梅雨は無いのでですが、北の地方は結構天候が
良くない時期が多いです。
そんな天候の合間を目掛けてオープンカーでのドライブが最高
に気持ち良い季節です、暑くも無く寒くも無く。。。。。。。。
残念ながら日本は梅雨の季節は雨が続くし湿度は高いし、エアコン
が無い車は最悪のシーズンです。早くスカット青空の夏になって欲しい
ですね。
この季節を利用して愛車のコンディションチェックを是非。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年6月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【6月度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
6月度
日 月 火 水 木 金 土
29 30 31 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
２０２２年5月度
イタリアも5月の日差しが注いでいます。世界三大自転車レース
「グランツール」の1つで、初戦を飾るのがジロ・デ・イタリアです。
第105回大会の今年はハンガリーのブダペストで5月6日(金)に
開幕を迎えます。
初夏のイタリアを駆け抜ける「最も美しく、最も過酷なレース」
で、イタリアは勿論ヨーロッパじゅうが熱狂の嵐になります。
日本も先月(4月）から末から大型連休がスタートして、人手が
昨年の何倍にもなっています。
勿論ドライブシーズンには絶好のコンディション、さー愛車を
可動させて春のベストドライブを楽しみましょう。。。。
愛車のメンテナンスお忘れなく、お待ちしております。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年5月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【5度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
5月1日より5月5日まで連休となります。
5月9日～10日も連休となります。
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
5月度
日 月 火 水 木 金 土
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
イタリアも5月の日差しが注いでいます。世界三大自転車レース
「グランツール」の1つで、初戦を飾るのがジロ・デ・イタリアです。
第105回大会の今年はハンガリーのブダペストで5月6日(金)に
開幕を迎えます。
初夏のイタリアを駆け抜ける「最も美しく、最も過酷なレース」
で、イタリアは勿論ヨーロッパじゅうが熱狂の嵐になります。
日本も先月(4月）から末から大型連休がスタートして、人手が
昨年の何倍にもなっています。
勿論ドライブシーズンには絶好のコンディション、さー愛車を
可動させて春のベストドライブを楽しみましょう。。。。
愛車のメンテナンスお忘れなく、お待ちしております。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年5月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【5度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
5月1日より5月5日まで連休となります。
5月9日～10日も連休となります。
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
5月度
日 月 火 水 木 金 土
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
２０２２年４月度
3月中旬から、すでにイースターモードに突入、イースターと
言えば、卵、イースターエッグ（卵型の入れ物）に、小さな
チョコが入っているものなどがスーパーの店頭に並びます。
イタリア人は、小さいときから、チョコレート食べすぎ。。。。
そして4月25日のイタリア解放記念日がやってきます。祝日
だらけの4月だけど、1週間もお休みはしません。
日本は一か月遅れた4月末からゴールデンウイーク。
いよいよドライブのシーズンです。
愛車のメンテナンスお待ちしております。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年4月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【4度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
4月3日は臨時休業とさせて頂き4/3～5日まで連休となります。
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
4月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 29 30 31 01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 2930
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD
3月中旬から、すでにイースターモードに突入、イースターと
言えば、卵、イースターエッグ（卵型の入れ物）に、小さな
チョコが入っているものなどがスーパーの店頭に並びます。
イタリア人は、小さいときから、チョコレート食べすぎ。。。。
そして4月25日のイタリア解放記念日がやってきます。祝日
だらけの4月だけど、1週間もお休みはしません。
日本は一か月遅れた4月末からゴールデンウイーク。
いよいよドライブのシーズンです。
愛車のメンテナンスお待ちしております。
社員一同ご来社お待ちしております。
2022年4月の営業日程は下記の通りとなります。
メインテナンスご入庫お待ちしております。
よろしくお願いいたします。
【4度の定休日を以下の通りとさせて頂いております。】
【高島平＆戸田ファクトリー】
4月3日は臨時休業とさせて頂き4/3～5日まで連休となります。
毎週、月曜日及び祝祭日（祝祭日が月曜日の場合は翌火曜日
を振替休業日）
尚、誠に勝手ながらより働き方改革の一環として毎月
第一週目の火曜日を定休とさせて
頂きます。
4月度
日 月 火 水 木 金 土
27 28 29 30 31 01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 2930
* 赤色は休業日*
QUICK TRADING CO LTD